1 00:03:33,640 --> 00:03:34,820 Comment va ce connard maintenant ? 2 00:03:37,980 --> 00:03:39,000 Il a l'air méchant. 3 00:03:40,380 --> 00:03:41,279 Mieux vaut l'être. 4 00:03:41,280 --> 00:03:43,080 Est-ce que ça te dérangerait de me dire pourquoi tu le veux avoir l'air si méchant ? 5 00:03:44,740 --> 00:03:48,440 Vous avez déjà vu des fous dehors au l'hôpital où je travaille ? Avez-vous déjà 6 00:03:48,440 --> 00:03:49,440 été là-bas ? 7 00:03:49,520 --> 00:03:50,520 D'accord. 8 00:03:51,080 --> 00:03:54,680 Vous obtenez un de ces putains de maniaques rampant derrière toi et tu es mort. 9 00:03:54,920 --> 00:03:55,920 Tu es un homme mort. 10 00:03:56,340 --> 00:03:58,700 Mais ne porte pas de veste au l'hôpital ? 11 00:03:58,980 --> 00:04:02,460 Écoute, je vais traverser la salle nue s'il le faut. 12 00:04:02,840 --> 00:04:05,740 Je veux dire, chacun de ces cinglés va pour bien voir. je vais faire 13 00:04:05,740 --> 00:04:06,459 sûr de ça. 14 00:04:06,460 --> 00:04:08,400 Les marques corporelles ont été utilisées pour siècles. 15 00:04:09,140 --> 00:04:10,480 Parole aux mauvais esprits. 16 00:04:11,320 --> 00:04:12,320 Rien de nouveau. 17 00:04:12,900 --> 00:04:15,480 Il n'y a aucune raison de penser que ça ne marchera pas pour Dubin. 18 00:04:17,279 --> 00:04:23,380 Maintenant, vous pouvez garder cela au sec pendant 24 heures. 19 00:04:25,460 --> 00:04:26,460 Il est exceptionnel. 20 00:04:26,720 --> 00:04:27,720 Merci. 21 00:04:29,340 --> 00:04:30,340 Merci beaucoup. 22 00:04:36,270 --> 00:04:36,809 Copiez, mesdames. 23 00:04:36,810 --> 00:04:37,970 Le patron est dans le coin ? 24 00:04:39,670 --> 00:04:40,670 S'asseoir. 25 00:04:40,870 --> 00:04:42,130 Je m'appelle Cindy. C'est Cheryl. 26 00:04:42,910 --> 00:04:46,370 Je veux un papillon multicolore sur mon mésange gauche, et Cheryl en veut trois 27 00:04:46,370 --> 00:04:50,110 roses. Un sur son ventre et un sur de chaque côté de ses fesses. C'est vrai, Cheryl ? 28 00:04:50,370 --> 00:04:53,150 Ouais. Où sont les gars ? Ils se souviennent toi comme ça. 29 00:04:53,390 --> 00:04:54,390 Vous avez une pièce d'identité ? 30 00:04:55,350 --> 00:04:56,730 Tu es quoi, un flic ou quoi ? 31 00:04:57,030 --> 00:04:58,230 Vous voyez le panneau sur le mur, mesdames ? 32 00:04:58,830 --> 00:04:59,850 Je ne fais pas de mineurs. 33 00:05:01,630 --> 00:05:02,870 D'accord. Combien tu veux ? 34 00:05:03,270 --> 00:05:04,670 Mesdames, écoutez, ce n'est pas ça. 35 00:05:05,560 --> 00:05:09,260 C'est très simple. Je ne fais pas de mineurs. 36 00:06:37,550 --> 00:06:38,550 Je ne fais pas de mineurs. 37 00:06:39,670 --> 00:06:40,670 De toute façon. 38 00:06:41,850 --> 00:06:44,650 Je ne pense pas que tu le veuilles de toute façon, pédé. 39 00:06:48,570 --> 00:06:51,730 C'est ce que tu as dit l'autre jour. Mon le garçon m'a dit que c'était comme escalader le Mont 40 00:06:51,730 --> 00:06:54,370 L'Everest. Au moment où il arriva là-haut, le thon était pourri. 41 00:06:55,450 --> 00:06:56,830 Ouais, d'accord. 42 00:06:57,850 --> 00:06:59,810 J'ai du poulet ou des crevettes ? 43 00:07:01,070 --> 00:07:02,070 Euh, du saumon. 44 00:07:03,230 --> 00:07:04,430 Bon, allez-y. 45 00:07:06,540 --> 00:07:07,980 Comment vas-tu 46 00:07:07,980 --> 00:07:14,260 l'argent afflue 47 00:07:14,260 --> 00:07:17,080 Dans 48 00:07:17,080 --> 00:07:23,500 mode et parfum 49 00:07:23,500 --> 00:07:30,320 Échouez-vous en Aphrodite pour la femme qui n'a pas peur d'être une légende en elle 50 00:07:30,320 --> 00:07:34,700 à son propre moment, Aphrodite fait ressortir la déesse 51 00:07:39,690 --> 00:07:40,690 Ça a l'air très bien aujourd'hui. 52 00:07:40,930 --> 00:07:41,930 Bien. 53 00:07:42,210 --> 00:07:45,590 Avez-vous entendu parler de cette femme dans Stuttgart ? Elle avait des jumeaux, un noir, un 54 00:07:45,590 --> 00:07:49,730 blanc. Son avocat dit que la fille ne le fait pas savoir qui est le père. Elle a couché avec un 55 00:07:49,730 --> 00:07:51,730 un noir et un blanc dans le même après-midi. 56 00:07:52,410 --> 00:07:53,410 Vous écoutez ? 57 00:07:54,370 --> 00:07:56,490 Elle a couché avec un noir et un blanc mec le même après midi ? 58 00:08:00,090 --> 00:08:01,090 Le restaurant de Georges. 59 00:08:01,710 --> 00:08:03,950 Ouais. Juste une minute, s'il vous plaît. 60 00:08:05,750 --> 00:08:06,750 Pour toi, Colin. 61 00:08:20,840 --> 00:08:22,300 Doris, tu as de la chance de m'avoir attrapé ici. 62 00:08:25,560 --> 00:08:26,560 Quoi? 63 00:08:33,220 --> 00:08:34,659 Doris, écoute, ne t'énerve pas. 64 00:08:35,240 --> 00:08:39,299 Non, non, non. Maintenant, écoute-moi. Ne soyez excité. 65 00:08:40,380 --> 00:08:42,320 Je te le promets, je serai là. 66 00:08:49,810 --> 00:08:50,810 Quelque chose ne va pas. 67 00:08:53,510 --> 00:08:54,530 Mon père est mort. 68 00:09:53,230 --> 00:09:54,209 C'était horrible. 69 00:09:54,210 --> 00:09:55,350 Il ne pouvait pas respirer. 70 00:09:56,590 --> 00:09:58,290 Il n'arrêtait pas de s'étouffer. 71 00:09:58,630 --> 00:09:59,630 C'est bon. 72 00:09:59,670 --> 00:10:01,130 Papa ne pouvait pas respirer. 73 00:10:04,490 --> 00:10:08,850 L'avez-vous fait ? L'as-tu fini comme moi je te l'ai dit ? Hein? Tu n'as rien fait. Regarder 74 00:10:08,850 --> 00:10:11,150 ce que tu dis. Surveillez simplement votre bouche. 75 00:10:11,350 --> 00:10:12,350 Qu'est-ce qui t'a frappé à chaque fois ? 76 00:10:12,600 --> 00:10:15,300 Je dois te donner une sangle à chaque fois vous êtes dans un bureau. Mec, transforme-toi en 77 00:10:15,300 --> 00:10:18,180 putain de poule mouillée avec ces stupides dessins. 78 00:10:18,760 --> 00:10:21,860 Tu as un visage nul. Tu n'as rien dans ta tête. Tu n'as rien dans ton 79 00:10:21,860 --> 00:10:23,720 les yeux. Je suis l'homme dans cette maison. 80 00:10:24,240 --> 00:10:27,460 Et ne l'oubliez pas. Ne me jette pas ton poing, petit salaud. 81 00:10:27,700 --> 00:10:29,160 Ne me lance pas ton poing. je ne suis pas te tromper. 82 00:11:13,740 --> 00:11:15,820 Pour l'amour de Dieu, soyez prudent avec vous. Elle est bouleversée. 83 00:11:16,320 --> 00:11:20,160 Nous sommes tous bouleversés à propos d'Anna. Qu'est-ce que tu es contrarié ? Nous l'emmenons à Détroit 84 00:11:20,160 --> 00:11:22,040 avec nous, n'est-ce pas ? Etes-vous sûr de tu veux ça ? 85 00:11:22,600 --> 00:11:24,260 Eh bien, nous ne pouvons pas la laisser seule ici l'hiver. 86 00:11:24,720 --> 00:11:26,340 Ensuite, nous verrons son fils proposer elle. 87 00:11:27,440 --> 00:11:30,200 Hoboken n'est pas pour elle. Elle est mieux avec nous et sa famille. 88 00:11:30,480 --> 00:11:31,480 Je ne discute pas. 89 00:11:31,520 --> 00:11:33,760 Mais je ne vais pas rester ici, jusqu'à ce qu'elle vende la maison. 90 00:11:34,220 --> 00:11:35,640 Carl, tu peux faire ça ? 91 00:11:36,500 --> 00:11:39,000 Ouais. Je n'ai aucune objection à cela. 92 00:11:39,580 --> 00:11:40,980 Nous pouvons partager l'argent. 93 00:11:41,280 --> 00:11:42,280 Je ne veux pas d'argent. 94 00:11:43,920 --> 00:11:44,940 Laissez-lui ma part. 95 00:11:45,680 --> 00:11:47,080 Il ne lui a rien laissé d'autre. 96 00:11:47,360 --> 00:11:50,300 Eh bien, si vous l'aviez aidé dans le magasin, peut-être qu'il aurait pu faire 97 00:11:50,300 --> 00:11:53,400 quelque chose en sort. Et tu aurais pu tu as aussi fait quelque chose de toi-même. 98 00:11:53,400 --> 00:11:54,760 Laisse-le tranquille, Terry, s'il te plaît. 99 00:11:55,120 --> 00:11:56,400 Elle ne voulait rien dire par là. 100 00:11:57,260 --> 00:11:59,980 S'il veut faire des dessins sur les gens, c'est son affaire. 101 00:12:00,200 --> 00:12:01,200 Ne dis pas ça. 102 00:12:02,580 --> 00:12:03,580 Je vais me promener. 103 00:12:07,520 --> 00:12:08,700 Qu'est-ce que maman va faire maintenant ? 104 00:12:10,700 --> 00:12:12,500 Elle fera la même chose qu'elle a toujours fait. 105 00:12:35,470 --> 00:12:38,270 Levez les bras. Ouais, tu ferais mieux d'obtenir toi-même un miroir, mon garçon, parce que tu es 106 00:12:38,270 --> 00:12:39,270 je vais loucher. 107 00:12:41,350 --> 00:12:45,130 Oh, quand les poils poussent, c'est vraiment ça va ressembler à quelque chose. 108 00:12:45,550 --> 00:12:49,610 Ce n'était pas mon idée, mais si ça te fait heureux, je suis heureux. 109 00:12:50,470 --> 00:12:53,130 La question est : est-elle heureuse ? 110 00:12:56,770 --> 00:12:59,310 Bonjour, je m'appelle Sandra Benson. Êtes-vous M. Kinski? 111 00:13:02,810 --> 00:13:03,810 Excusez-moi? 112 00:13:04,780 --> 00:13:05,780 Je m'appelle Sandra Benson. 113 00:13:06,000 --> 00:13:07,000 Êtes-vous M. Kinski? 114 00:13:07,540 --> 00:13:09,500 Ouais. Que puis-je faire pour vous ? 115 00:13:10,560 --> 00:13:12,580 Je viens du New Fashion Magazine. 116 00:13:13,400 --> 00:13:16,940 C'est un magazine de mode. 117 00:13:17,980 --> 00:13:19,640 Ça s'appelle New Fashion Magazine. 118 00:13:22,260 --> 00:13:26,780 On prépare déjà notre été problème. Nous travaillons toujours à l'avance, et 119 00:13:26,780 --> 00:13:29,720 nous faisons un reportage sur Kenji, son collection de maillots de bain. 120 00:13:31,400 --> 00:13:32,520 Le connaissez-vous ? 121 00:13:32,880 --> 00:13:33,880 Non. 122 00:13:38,320 --> 00:13:39,320 Qu'est ce que c'est? 123 00:13:39,520 --> 00:13:41,560 Tu veux dire que tu n'en as jamais vu auparavant ? 124 00:13:43,340 --> 00:13:46,500 Je voulais dire la crème qu'il met. 125 00:13:49,140 --> 00:13:51,560 C'est une crème protectrice. 126 00:13:51,880 --> 00:13:54,200 Nous le mettons toujours fraîchement tatoué zones. 127 00:13:54,620 --> 00:13:55,620 Je vois. 128 00:13:59,900 --> 00:14:00,900 Est-ce que ça fait mal ? 129 00:14:01,460 --> 00:14:04,040 Merde. Si ça ne fait pas un peu mal, ça ce n'est pas amusant. 130 00:14:05,420 --> 00:14:06,420 Droite. 131 00:14:06,900 --> 00:14:10,720 M. Kinski, le photographe que nous serons avec qui il travaille, il s'appelle Halsey. 132 00:14:10,980 --> 00:14:12,100 Peut-être avez-vous entendu parler de lui. 133 00:14:12,900 --> 00:14:13,900 Désolé. 134 00:14:14,120 --> 00:14:15,440 Eh bien, il est très connu. 135 00:14:15,780 --> 00:14:17,280 Il aimerait faire quelque chose avec les tatouages. 136 00:14:19,060 --> 00:14:21,720 Il aimerait les filles qui feront du mannequinat les maillots de bain pour avoir des tatouages. 137 00:14:22,120 --> 00:14:23,120 Seraient-ils d'accord ? 138 00:14:23,480 --> 00:14:24,480 Accepter? 139 00:14:25,060 --> 00:14:29,360 OMS? D'accord sur quoi ? Mlle Benson, une le tatouage n'est pas quelque chose qu'on met et 140 00:14:29,360 --> 00:14:30,500 s'enlève comme des lunettes de soleil. 141 00:14:31,500 --> 00:14:32,940 C'est une décision très importante. 142 00:14:33,420 --> 00:14:34,420 Oh non. 143 00:14:35,180 --> 00:14:36,139 Je suis désolé. 144 00:14:36,140 --> 00:14:39,000 Je n'ai pas été très clair. 145 00:14:39,340 --> 00:14:41,280 Nous ne parlons pas de vrais tatouages ici. 146 00:14:41,640 --> 00:14:42,499 Nous ne le sommes pas ? 147 00:14:42,500 --> 00:14:44,940 Non, vous les peignez simplement. 148 00:14:45,200 --> 00:14:50,720 Vous choisissez les dessins et vous peignez les sur les filles et puis... Mais sur le 149 00:14:50,720 --> 00:14:54,200 D'un autre côté, si tu pouvais en trouver des hommes tatoués vraiment sympas, tu sais, de vrais 150 00:14:54,200 --> 00:14:58,320 type de muscle, ce serait génial aussi. Ils pourraient probablement poser avec les filles. 151 00:14:59,000 --> 00:15:00,000 Eh bien, je ne sais pas. 152 00:15:01,120 --> 00:15:02,940 Je n'ai jamais rien fait de pareil avant. 153 00:15:04,650 --> 00:15:06,970 Vous voyez, je ne suis pas un maquilleur. je suis un tatoueur. 154 00:15:08,350 --> 00:15:09,650 C'est vous qui avez fait ça, n'est-ce pas ? 155 00:15:11,690 --> 00:15:12,770 Là? Ouais. 156 00:15:13,510 --> 00:15:16,570 Ouais. C'est donc une différence. Si tu peux dessiner sur du papier, pourquoi ne peux-tu pas dessiner dessus 157 00:15:16,570 --> 00:15:18,970 la peau ? Je n'ai pas dit que je ne pouvais pas le faire ça. 158 00:15:19,510 --> 00:15:21,010 J'ai juste dit que je ne voulais pas. 159 00:15:21,910 --> 00:15:24,490 C'est absolument génial. 160 00:15:25,170 --> 00:15:30,230 Cela va bien au-delà de tout ce que nous avons vu dans le tatouage contemporain. Et nous avons 161 00:15:30,230 --> 00:15:31,450 avons regardé autour de nous, n'est-ce pas, Sid ? 162 00:15:31,930 --> 00:15:33,210 N'est-ce pas, Sid ? Oui. 163 00:15:33,710 --> 00:15:35,950 Votre réputation est bien méritée, M. Kinski. 164 00:15:36,230 --> 00:15:37,290 C'est de l'art. 165 00:15:38,990 --> 00:15:41,350 J'ai enfin eu des trucs excitants. 166 00:15:42,210 --> 00:15:45,590 Je ne peux pas te dire à quel point j'étais malade faire des costumes sur les plages. 167 00:15:46,030 --> 00:15:47,850 Tropique, coucher de soleil, ça ! 168 00:15:48,490 --> 00:15:52,490 Ce! Je pense que tu l'as fait se réaliser. Nous je pensais aux racines. Nous ne pouvions pas y aller 169 00:15:52,490 --> 00:15:57,090 faux. C'est quoi Kenji ? Japonais. Et quoi de plus japonais que les tatouages ? 170 00:15:57,610 --> 00:16:01,730 Exactement. Vous savez quoi? je pense que ce serait vraiment sympa. Pourquoi M. Kinski ne pouvait-il pas... 171 00:16:01,730 --> 00:16:02,719 Kinski. Quoi? 172 00:16:02,720 --> 00:16:03,720 Il s'appelle Kinski. 173 00:16:03,880 --> 00:16:04,880 Oh. 174 00:16:05,040 --> 00:16:06,040 Désolé. 175 00:16:07,060 --> 00:16:08,060 M. Kinski. 176 00:16:08,320 --> 00:16:11,880 Pourquoi ne pouvait-il pas écrire le nom de Kenji sur le ventre de Maddie ? 177 00:16:12,220 --> 00:16:13,320 Caractères. Oh non. 178 00:16:14,020 --> 00:16:17,880 Écoute, Meg, la copie dira Kenji. Nous ne faisons pas de fonctionnalité publicitaire. Nous sommes 179 00:16:17,880 --> 00:16:18,920 faire un article éditorial. 180 00:16:19,280 --> 00:16:22,900 Je préférerais avoir un dragon sur la fille poitrine que le nom de Kenji. 181 00:16:24,320 --> 00:16:25,720 N'êtes-vous pas d'accord, M. Kinski ? 182 00:16:26,580 --> 00:16:27,580 Cool de votre part. 183 00:16:28,020 --> 00:16:30,040 Carl ? Carl, n'est-ce pas ? Oh. 184 00:16:30,700 --> 00:16:31,700 Voici... 185 00:16:32,539 --> 00:16:38,840 Belle Ingrid, et voici Carol, et c'est Maddie Summers. 186 00:16:39,540 --> 00:16:41,040 Formidable. Superbe peau. 187 00:16:41,260 --> 00:16:42,340 Vous adorerez travailler avec elle. 188 00:16:42,940 --> 00:16:44,340 Sid, donne-moi le mannequin, tu veux ? 189 00:16:44,640 --> 00:16:46,280 S'il vous plaît, vite, travaillez avec moi, hein ? 190 00:16:46,620 --> 00:16:50,600 Maintenant, écoute, Carl, je n'ai pas besoin de le dire vous comment travailler. Vos créations sont 191 00:16:50,600 --> 00:16:53,040 merveilleux, mais je veux que tu comprennes la notion. 192 00:16:53,800 --> 00:16:55,860 Maintenant, en gros, eh bien... 193 00:16:56,270 --> 00:16:59,610 Je ne sais pas si je vais tirer de face, de côté, mais je te veux 194 00:16:59,610 --> 00:17:02,730 prendre tout le torse dans considération. 195 00:17:03,130 --> 00:17:06,450 Vous voyez, le thème de la session sera nautique. 196 00:17:07,270 --> 00:17:13,710 Marins, gros tatouages, donc peut-être un grand dragon, ou un 197 00:17:13,710 --> 00:17:16,990 une ancre, ou un aigle pour les filles. 198 00:17:17,230 --> 00:17:21,050 Quelques petites choses à équilibrer, vous tu sais ? 199 00:17:22,510 --> 00:17:26,400 Sid ? Juste pour vous aider, nous avons fait un cassette vidéo du film des filles. 200 00:17:26,700 --> 00:17:29,200 Donnez-vous une idée de la façon dont M. Halsey fonctionne. 201 00:17:31,580 --> 00:17:33,920 Ah, maintenant, voilà Ingrid. 202 00:17:35,480 --> 00:17:39,940 Carl, donne-moi juste un gros, robuste, types tatoués. 203 00:17:40,900 --> 00:17:43,060 Le salaire est bon. Nous vous donnerons du crédit. 204 00:17:43,680 --> 00:17:44,840 Je vais voir ce que je peux faire. 205 00:17:45,800 --> 00:17:46,800 Bien. 206 00:17:50,180 --> 00:17:51,180 Il y a Maddie. 207 00:18:00,010 --> 00:18:01,010 Cela s'appelle le charme. 208 00:18:01,310 --> 00:18:03,010 J'en ai un peu marre des os genoux. 209 00:18:03,410 --> 00:18:05,230 Vous appelez ça osseux ? Tu devrais vivre ainsi longtemps. 210 00:19:29,909 --> 00:19:31,250 Tout le monde, c'est Carl. 211 00:19:31,490 --> 00:19:33,170 Carl va faire les tatouages aujourd'hui. 212 00:19:33,470 --> 00:19:35,870 Voici Herman, Carol et Bella, vous sais. 213 00:19:36,250 --> 00:19:37,290 Et voici Ingrid. 214 00:19:37,770 --> 00:19:41,690 Et Maddie, la troisième fille, ne sera pas là jusqu'à plus tard ce matin. 215 00:19:42,570 --> 00:19:43,790 Et c'est ici que vous travaillerez. 216 00:19:44,070 --> 00:19:47,730 J'espère que c'est assez grand. Vous pouvez diffuser dehors où vous voulez. Tout est à toi. 217 00:19:58,960 --> 00:20:03,580 A l'arrière des limousines, sur le devant les magazines, vous y êtes. 218 00:20:06,100 --> 00:20:09,740 Vivre dans un monde de sourires figés, tout les trucs du dernier... 219 00:20:31,980 --> 00:20:33,680 Prenez une photo dans le noir 220 00:21:04,040 --> 00:21:04,859 Ce n'est pas drôle. 221 00:21:04,860 --> 00:21:06,400 S'il vous plaît, épargnez-moi les détails sanglants. 222 00:21:06,660 --> 00:21:07,660 J'ai assez de problèmes. 223 00:21:07,940 --> 00:21:10,440 Oh, mon Dieu, regarde-toi. Tu as l'air d'un désordre. 224 00:21:10,940 --> 00:21:13,200 Vous n'avez pas besoin de maquillage. Vous avez besoin d'un équipe de construction. 225 00:21:13,760 --> 00:21:15,240 Oh, excuse-moi, Carl. 226 00:21:15,760 --> 00:21:16,760 C'est Maddie. 227 00:21:17,360 --> 00:21:18,360 Maddie Summers. 228 00:21:18,540 --> 00:21:19,540 Carl Kinski. 229 00:21:19,600 --> 00:21:20,579 Salut. 230 00:21:20,580 --> 00:21:21,580 Je suis désolé, je suis en retard. 231 00:21:22,520 --> 00:21:23,520 J'ai dormi trop longtemps. 232 00:21:24,120 --> 00:21:25,520 J'ai dormi trop longtemps. Ma belle au bois dormant. 233 00:21:26,140 --> 00:21:30,060 Si tu n'étais pas si bon. Oh, ne dis pas ça. Tu saurais que je te manquerais. Je sais. 234 00:21:32,080 --> 00:21:33,059 Je suis nul avec les musiciens. 235 00:21:33,060 --> 00:21:36,760 Il joue toute la nuit et je n'arrive pas à dormir. Je prends une pilule, je m'endors. 236 00:21:37,160 --> 00:21:38,840 Il me réveille, je prends une autre pilule. 237 00:21:40,040 --> 00:21:41,040 Mon Dieu, pourquoi je fais ça ? 238 00:21:41,340 --> 00:21:43,220 Je pense que Carl est prêt à jouer maintenant. 239 00:21:48,500 --> 00:21:52,880 Retournez. 240 00:21:57,240 --> 00:22:00,080 Je pense que tu es la meilleure idée que j'ai eue longtemps. 241 00:22:05,100 --> 00:22:06,220 C'est un travail compliqué. 242 00:22:07,400 --> 00:22:08,400 Merci. 243 00:22:08,780 --> 00:22:10,660 Je pensais que ce serait différent, mais ce n'est pas le cas. 244 00:22:25,320 --> 00:22:26,320 J'ai vu vos créations. 245 00:22:26,520 --> 00:22:27,520 Je pense qu'ils sont géniaux. 246 00:22:27,620 --> 00:22:28,620 Tu dois te détendre. 247 00:22:29,580 --> 00:22:30,580 D'accord? 248 00:22:33,000 --> 00:22:37,000 Je déteste avoir l'air de tout savoir, mais ils me rappellent beaucoup le japonais 249 00:22:37,000 --> 00:22:38,520 estampes, notamment Utamaro. 250 00:22:39,060 --> 00:22:40,320 Eh bien, écoute, j'ai le droit. 251 00:22:43,660 --> 00:22:48,840 En fait, je m'ennuyais l'été dernier, et je je sortais avec un professeur d'art. 252 00:22:48,880 --> 00:22:51,680 Pourrais-tu lui raconter ta vie plus tard ? Nous sommes vraiment en retard. 253 00:22:52,020 --> 00:22:54,360 Je peux sentir ta peau se tendre. 254 00:22:54,720 --> 00:22:55,720 Je peux le sentir. 255 00:22:57,080 --> 00:23:01,560 Donc c'est vraiment difficile de dessiner le temps peau. Soyez simplement détendu. Se détendre? 256 00:23:02,500 --> 00:23:05,280 Elle arrive dans 40 minutes ou Halsey le fera faire une crise. 257 00:23:29,770 --> 00:23:31,790 Vous prenez une photo dans le noir. 258 00:23:47,610 --> 00:23:48,730 C'est gentil de votre part d'être venu. 259 00:23:48,930 --> 00:23:51,970 Je suis venu, n'est-ce pas ? Si je m'en fichais, je ne serait pas là. 260 00:23:52,650 --> 00:23:55,650 Je suis surpris que tu sois debout. Il n'est que six heures heures. Tu donnes l'impression que je dépense 261 00:23:55,650 --> 00:23:56,650 ma vie dans le sac. 262 00:23:58,010 --> 00:23:59,010 Huit est une lueur dans le noir. 263 00:24:01,480 --> 00:24:02,480 Ils ressentent la même chose. 264 00:24:04,840 --> 00:24:05,840 Maddie. 265 00:24:07,060 --> 00:24:08,100 Maddie, je travaille la nuit. 266 00:24:08,840 --> 00:24:10,640 Je prends vie la nuit, tu le sais. 267 00:24:12,420 --> 00:24:14,460 Et je travaille ce soir. 268 00:24:15,680 --> 00:24:18,460 Pas encore, pas ce soir. Je t'ai dit que nous ouvraient le spectacle un jour plus tôt. Je 269 00:24:18,460 --> 00:24:21,460 je te l'ai dit hier soir. Mais tu étais je suis allé trop loin pour m'entendre. j'étais parti 270 00:24:21,460 --> 00:24:23,440 parce que j'ai été obligé de me doper alors je pourrais aller dormir. 271 00:24:24,040 --> 00:24:26,820 Nous ne sommes jamais au lit en même temps. Je j'ai l'impression de vivre avec un clavier. 272 00:24:26,920 --> 00:24:29,160 Oublie ça. Aw, je vais te réveiller comme ce soir, je le promets. 273 00:24:37,290 --> 00:24:38,810 Euh, ne te lave pas. Gardez-le pour ce soir. 274 00:24:39,070 --> 00:24:40,070 Très drôle. 275 00:24:51,010 --> 00:24:52,010 Pas en colère. 276 00:24:52,170 --> 00:24:53,170 Ne soyez pas en colère. 277 00:24:53,750 --> 00:24:55,690 Je ne suis pas en colère, d'accord ? Je ne suis pas en colère. 278 00:24:56,590 --> 00:24:58,230 Continuez maintenant. Je sais que tu dois partir. 279 00:25:00,870 --> 00:25:02,570 Sortez d'ici, vous. 280 00:26:00,360 --> 00:26:02,260 Nous n'avions pas pris cet avion pour mon papa hier. 281 00:26:02,740 --> 00:26:04,520 C'est si tu promets de ne pas le dire à ton femme. 282 00:26:05,120 --> 00:26:07,500 Ma femme m'attend à Buenos Aires. 283 00:26:07,860 --> 00:26:09,600 Je pense que c'est tellement pressé pour elle. 284 00:26:10,800 --> 00:26:13,940 J'ai décidé qu'elle était la seule à je ne pouvais pas me supporter. je prendrai 285 00:26:13,940 --> 00:26:15,360 profitez-en avant qu'il ne soit trop tard. 286 00:26:16,420 --> 00:26:17,219 Tu as raison. 287 00:26:17,220 --> 00:26:18,220 Vous le pensez ? 288 00:26:19,440 --> 00:26:20,440 M. 289 00:26:20,900 --> 00:26:26,080 Kinski, je pense que tu as été très gentil, extrêmement civilisé et très patient envers 290 00:26:26,080 --> 00:26:27,220 nous ont supportés toute la journée. 291 00:26:27,939 --> 00:26:30,280 Me ferais-tu l'honneur de m'emmener sortir dîner ? Je meurs de faim. 292 00:26:34,200 --> 00:26:35,200 Ah, 293 00:26:39,620 --> 00:26:40,620 salut, Sam. 294 00:26:40,920 --> 00:26:43,300 Maddie, comment va ma fille préférée ? 295 00:26:43,880 --> 00:26:46,600 Vous avez raté la scène la plus incroyable de ici. 296 00:26:47,080 --> 00:26:48,920 Sam, voici Carl Kiske, un ami de le mien. 297 00:26:49,460 --> 00:26:50,800 Nous avons fait un travail ensemble aujourd'hui. 298 00:26:51,660 --> 00:26:52,780 Sam dirige l'endroit. 299 00:26:53,080 --> 00:26:56,000 C'est un peu comme une poubelle de fous, mais les esprits sont formidables. 300 00:26:56,700 --> 00:26:59,720 Pete était avec Donna et Louisa déposé. 301 00:27:00,220 --> 00:27:02,560 Elle était censée être à Los Angeles. Elle a pris l'avion rentrer tôt. 302 00:27:03,000 --> 00:27:04,160 Je n'y crois pas. 303 00:27:05,240 --> 00:27:07,400 Dis, je préférerais faire ça si tu ne le fais pas esprit. 304 00:27:11,800 --> 00:27:15,100 Louisa a enlevé tous ses vêtements pour embarrasser Peter. Puis elle entra dans le 305 00:27:15,100 --> 00:27:16,220 toilettes. Elle a essayé de se suicider. 306 00:27:17,400 --> 00:27:19,200 Quand c'est fini, ce n'est toujours pas le cas terminé. 307 00:27:20,460 --> 00:27:21,680 Voulez-vous boire quelque chose? 308 00:27:22,180 --> 00:27:23,960 Ouais, je prendrai un Bloody Mary. Pas trop beaucoup. 309 00:27:24,180 --> 00:27:25,180 Laissez-moi le faire. 310 00:27:25,840 --> 00:27:29,060 Tu me dis ce que tu veux, et ensuite je lui dirai. 311 00:27:29,440 --> 00:27:30,520 Préparer? Bien sûr. 312 00:27:32,400 --> 00:27:35,840 Je prendrai un Bloody Mary, pas trop poivre parce que ça me fait éternuer. 313 00:27:36,820 --> 00:27:38,960 Un peu de jus de citron et beaucoup la vodka. 314 00:27:40,500 --> 00:27:47,500 La dame aura un Bloody Mary avec, je entendu, et 315 00:27:47,500 --> 00:27:48,500 le monsieur. 316 00:27:49,280 --> 00:27:51,580 Euh, Randy Alexander. 317 00:27:54,659 --> 00:27:57,120 Tu ne ressembles pas au Brandy Alexander tapez. 318 00:27:57,840 --> 00:27:59,280 C'est presque comme si tu étais malté. 319 00:27:59,960 --> 00:28:01,060 Eh bien, j'aime le téléphone. 320 00:28:01,880 --> 00:28:02,880 Comment ça se fait? 321 00:28:04,160 --> 00:28:05,160 Je ne sais pas. 322 00:28:06,080 --> 00:28:07,240 Cela me rappelle l'océan, je suppose. 323 00:28:07,740 --> 00:28:11,000 J'ai grandi au bord de la plage à Ocean City. 324 00:28:11,360 --> 00:28:13,620 Qu'as-tu fait avant de... Oh, nous y a toujours vécu. 325 00:28:14,500 --> 00:28:15,500 Non. 326 00:28:16,000 --> 00:28:17,340 Je veux dire avant que tu te tatoues. 327 00:28:19,800 --> 00:28:21,180 Eh bien, j'ai beaucoup bougé. 328 00:28:22,030 --> 00:28:29,030 Vente de légumes au marché fermier et... des téléphones publics désinfectés. 329 00:28:29,370 --> 00:28:30,370 Vous plaisantez. 330 00:28:30,530 --> 00:28:31,530 Oh non. 331 00:28:33,190 --> 00:28:38,430 Tu fais ça pendant un petit moment et tu Je ne veux jamais mettre ta bouche sur un 332 00:28:38,430 --> 00:28:39,430 à nouveau le récepteur. 333 00:28:39,530 --> 00:28:43,510 Je n'ai jamais rencontré quelqu'un qui ait fait ça auparavant. 334 00:28:43,970 --> 00:28:46,850 Je n'ai jamais rencontré quelqu'un qui fasse ce que tu fais avant. 335 00:28:48,650 --> 00:28:50,230 Eh bien, cela ne durera pas éternellement. 336 00:28:51,030 --> 00:28:54,170 Tout le monde est célèbre depuis au moins 15 ans minutes ces jours-ci. Une renommée instantanée. 337 00:28:55,650 --> 00:29:00,150 En fait, tu sais, j'ai commencé à investir dans l'immobilier. Il en a acheté quelques-uns 338 00:29:00,150 --> 00:29:01,510 bâtiments et il pensait que ce serait un bonne idée. 339 00:29:02,670 --> 00:29:05,250 Maddy, tu es magnifique comme toujours. 340 00:29:05,610 --> 00:29:06,610 Salut Albert. 341 00:29:06,930 --> 00:29:08,830 Albert, voici Kalkinski, un ami de le mien. 342 00:29:09,510 --> 00:29:10,510 Où est mon pote ? 343 00:29:10,690 --> 00:29:11,690 J'aime copain. 344 00:29:12,330 --> 00:29:14,570 Mon pote travaille. Mon pote travaille la nuit, toi sais ça. 345 00:29:14,910 --> 00:29:16,110 Que fais-tu? 346 00:29:16,930 --> 00:29:18,390 Si cela ne vous dérange pas, je demande. 347 00:29:18,830 --> 00:29:19,830 Monsieur, euh... 348 00:29:19,850 --> 00:29:20,850 Kinski. 349 00:29:22,110 --> 00:29:23,390 Je suis tatoueur. 350 00:29:24,790 --> 00:29:26,010 Tu me mets dessus. 351 00:29:26,230 --> 00:29:27,330 Je ne ferais pas ça. 352 00:29:29,010 --> 00:29:32,710 Insérer des aiguilles dans les gens toute la journée ? Doit être une vie passionnante. 353 00:29:33,870 --> 00:29:35,090 Albert, tu veux un verre ? 354 00:29:36,110 --> 00:29:37,110 Mm-hmm. 355 00:29:38,510 --> 00:29:41,250 J'ai connu un gars à Philadelphie. 356 00:29:41,950 --> 00:29:43,710 Il se disait dermographe. 357 00:29:44,190 --> 00:29:46,230 Il aimait la meilleure chatte de la ville. 358 00:29:46,510 --> 00:29:47,910 Toutes les filles ont adoré. 359 00:29:48,280 --> 00:29:51,360 Un peu d'aiguille, un peu de bite. 360 00:29:51,580 --> 00:29:52,580 Pas de boisson. 361 00:29:52,980 --> 00:29:54,320 Je n'aime pas ta langue. 362 00:29:54,920 --> 00:29:58,180 J'apprécierais que tu te procures un boire ailleurs. 363 00:29:58,460 --> 00:30:00,640 Je ne prends pas de commandes en provenance de Pologne. 364 00:30:03,800 --> 00:30:05,080 Je vous le demande gentiment. 365 00:30:06,960 --> 00:30:08,340 Qu'est-ce que tu vas faire, me frapper ? 366 00:30:08,880 --> 00:30:11,080 Quand je n'aime vraiment pas quelqu'un, je ne les frappe pas. 367 00:30:11,660 --> 00:30:12,660 Je les tue. 368 00:30:22,890 --> 00:30:24,910 Je ne veux pas d'ennuis, monsieur. 369 00:30:34,630 --> 00:30:36,990 Tu lui as fait peur avec ça affaire de meurtre. 370 00:30:37,590 --> 00:30:38,850 C'est un de tes petits amis ? 371 00:30:39,390 --> 00:30:40,970 C'était le cas, il y a longtemps. 372 00:30:46,490 --> 00:30:49,190 J'ai l'impression de sortir avec Sir Galahad. 373 00:30:55,660 --> 00:30:56,760 Et si tu me ramenais à la maison ? 374 00:30:57,980 --> 00:30:59,100 C'est toi qui as la voiture. 375 00:31:00,180 --> 00:31:03,080 Je déteste les garages la nuit. Une fille dans mon le bâtiment a été attaqué. 376 00:31:03,640 --> 00:31:05,420 Allez, ça me fera du bien. 377 00:31:06,580 --> 00:31:07,580 Vraiment? 378 00:31:10,300 --> 00:31:17,080 Il l'a violée deux fois, puis il l'a emmenée dans la buanderie et je l'ai jetée 379 00:31:17,080 --> 00:31:18,080 dans le grand sèche-linge. 380 00:31:18,260 --> 00:31:19,260 Jésus. 381 00:31:29,480 --> 00:31:31,480 Pouvez-vous imaginer si ce type avait eu un quart pour le sèche-linge ? 382 00:31:32,100 --> 00:31:33,100 Fou. 383 00:31:34,120 --> 00:31:35,400 Base d'attache, saine et sauve. 384 00:31:38,000 --> 00:31:39,720 Désolé pour le soir. 385 00:31:40,820 --> 00:31:42,600 Vous devez mourir de faim. 386 00:31:43,080 --> 00:31:44,480 Voulez-vous entrer et manger ? 387 00:31:44,720 --> 00:31:49,100 Non, je ferais mieux d'aller prendre le dernier train pour Hoboken. Cela prend environ une demi-heure 388 00:31:49,100 --> 00:31:50,100 heure. 389 00:31:50,180 --> 00:31:51,180 Merci quand même. 390 00:31:52,020 --> 00:31:53,020 D'accord. 391 00:31:53,680 --> 00:31:54,680 Je te verrai demain. 392 00:31:55,560 --> 00:31:56,620 Je travaille demain. 393 00:31:57,380 --> 00:31:58,380 C'est bon. 394 00:32:11,880 --> 00:32:15,240 C'est exact. C'est l'endroit. Ne te cache pas ton visage. Vérifiez-le. Vérifiez-le. 395 00:32:15,260 --> 00:32:18,640 Vérifiez-le. Ces garçons supportent des prix et mur à toutes les femmes. 396 00:33:27,560 --> 00:33:28,560 Non, non, arrête. 397 00:33:29,140 --> 00:33:30,300 Eh bien, qu'est-ce que tu veux ? 398 00:33:31,740 --> 00:33:34,120 Ne fais rien avant que je le fasse aussi. 399 00:33:36,560 --> 00:33:41,000 Maintenant, lentement, commencez à... 400 00:34:17,480 --> 00:34:19,040 C'était très bien, mon amour. Très, très bien. 401 00:34:19,280 --> 00:34:20,760 Pourquoi ne t'assois-tu pas simplement ici ? 402 00:34:21,280 --> 00:34:21,639 Comment 403 00:34:21,639 --> 00:34:37,380 fait 404 00:34:37,380 --> 00:34:38,440 tu sais où me trouver ? 405 00:34:38,960 --> 00:34:39,960 Je suis intelligent. 406 00:34:40,139 --> 00:34:41,139 Tu es trop. 407 00:34:41,360 --> 00:34:43,280 Personne ne m'a offert de fleurs depuis Dieu sait quand. 408 00:34:44,639 --> 00:34:46,340 Tu ne connais tout simplement pas les bonnes personnes, alors. 409 00:34:47,730 --> 00:34:48,870 Hé, tu dois sentir bon. 410 00:34:49,530 --> 00:34:50,690 Votre peau paraît tendue. 411 00:34:51,449 --> 00:34:52,449 C'est le cas ? 412 00:34:53,770 --> 00:34:56,590 Je parie que tu as pris une de ces pilules pour obtenir tu as dormi la nuit dernière, n'est-ce pas ? 413 00:34:57,830 --> 00:34:58,830 Je connais la peau. 414 00:34:59,950 --> 00:35:02,070 A des humeurs. Je peux le lire. Changements. 415 00:35:03,410 --> 00:35:06,750 Vous savez, il y a en fait des gens qui peut dormir la nuit sans... 416 00:35:06,750 --> 00:35:09,330 D'accord, d'accord. On dirait que tu es travaillant pour le département de la santé. 417 00:35:09,690 --> 00:35:13,110 Je pense juste que tu mérites tout un bien mieux que ça. 418 00:35:13,410 --> 00:35:14,410 Tu as raison. 419 00:35:15,920 --> 00:35:17,680 Je mérite mieux. Qu'est-ce que tu es offre ? 420 00:35:19,100 --> 00:35:21,080 Et le dîner que nous n'avons pas mangé le dernier la nuit ? 421 00:35:22,300 --> 00:35:23,840 Euh-euh. Je suis sur un nouveau régime. 422 00:35:24,080 --> 00:35:25,360 Oh, la nourriture japonaise. 423 00:35:25,640 --> 00:35:26,640 Faible teneur en calories. 424 00:35:29,280 --> 00:35:32,000 Eh bien, connaissez-vous des endroits où nous je ne rencontrerai aucun de mes amis ? 425 00:35:32,260 --> 00:35:34,040 Ouais. Première et Garden Street. 426 00:35:34,880 --> 00:35:36,540 Je ne connais aucun restaurant aux alentours là. 427 00:35:36,820 --> 00:35:37,820 Moi non plus. 428 00:35:38,160 --> 00:35:40,460 Betty, allez. Nous sommes prêts sur le plateau. Juste là. 429 00:35:41,200 --> 00:35:42,200 C'est là que j'habite. 430 00:35:42,360 --> 00:35:43,360 Euh-huh. 431 00:35:44,180 --> 00:35:45,180 Pouvez-vous cuisiner ? 432 00:35:45,689 --> 00:35:46,890 Oh, viens voir. 433 00:35:47,350 --> 00:35:49,070 D'ailleurs, où est cette Garden Street ? 434 00:35:49,410 --> 00:35:50,890 Hoboken. Hoboken ? 435 00:35:51,150 --> 00:35:53,170 Tu t'attends à ce que je vole jusqu'au bout là-bas ? 436 00:35:53,450 --> 00:35:56,430 Eh bien, je vais... je vais... je t'attendrai ici. Je peux attendre. 437 00:35:57,490 --> 00:35:58,490 Vous le feriez aussi. 438 00:36:00,370 --> 00:36:02,630 Ne t'inquiète pas, tu n'attendras pas tout jour. Je vais prendre un taxi. 439 00:36:03,530 --> 00:36:04,770 Vraiment? Ouais. 440 00:36:05,670 --> 00:36:06,710 Entre 8h et 8h30 ? 441 00:36:35,850 --> 00:36:36,850 Excellent timing. 442 00:36:44,270 --> 00:36:45,530 N'es-tu pas censé être ouvert ? 443 00:36:46,290 --> 00:36:48,010 Je veux dire, peux-tu fermer quand tu veux à ? 444 00:36:49,470 --> 00:36:50,530 Pour toi, je peux. 445 00:36:56,110 --> 00:36:57,610 Tu fais de belles choses. 446 00:36:58,170 --> 00:36:59,170 Merci. 447 00:37:01,070 --> 00:37:02,710 Ce n'est pas comme les choses habituelles que vous voyez. 448 00:37:03,810 --> 00:37:04,810 Qu'est-ce que tu veux dire, des trucs ? 449 00:37:06,120 --> 00:37:09,340 Vous savez, les ancres, les panthères, ce genre de choses de merde. 450 00:37:15,120 --> 00:37:16,120 Ce n'est pas de la merde. 451 00:37:17,740 --> 00:37:18,920 Certaines personnes en ont besoin. 452 00:37:19,200 --> 00:37:20,400 Les fait se sentir importants. 453 00:37:22,280 --> 00:37:24,320 Leur donne un sentiment de confiance. 454 00:37:25,880 --> 00:37:26,880 Force. 455 00:37:27,800 --> 00:37:31,420 Tu ne penses pas que je peux garder ça place en cours d'exécution juste sur ce que je voudrais, faire 456 00:37:31,420 --> 00:37:32,420 toi ? 457 00:37:32,760 --> 00:37:33,760 Je suppose que non. 458 00:37:45,840 --> 00:37:46,840 C'est merveilleux. 459 00:37:47,000 --> 00:37:48,000 Merci. 460 00:37:48,460 --> 00:37:49,720 Est-ce un homme ou une femme ? 461 00:37:49,960 --> 00:37:50,960 Homme. 462 00:37:51,960 --> 00:37:52,960 Est-ce que tu fais déjà des femmes ? 463 00:37:53,240 --> 00:37:55,000 Ouais. De quel genre ? 464 00:37:55,500 --> 00:38:02,480 Oh, généralement ce sont des femmes prêtes être identifié, prêt à appartenir. 465 00:38:04,000 --> 00:38:08,080 Les femmes qui ont besoin de la marque pour exister. 466 00:38:09,560 --> 00:38:10,580 Ce n'est pas nouveau. 467 00:38:11,940 --> 00:38:13,960 En fait, cela dure depuis siècles. 468 00:38:15,660 --> 00:38:16,860 Pourquoi tu appelles ça la marque ? 469 00:38:17,160 --> 00:38:18,580 Parce que c'est ça. 470 00:38:18,940 --> 00:38:23,200 Je pensais que tu faisais des tatouages, tu sais, pour soyez drôle, décoratif, sexy. 471 00:38:24,580 --> 00:38:26,100 C'est bien plus profond que ça. 472 00:38:26,380 --> 00:38:28,800 On dirait que ça pourrait aller assez bien profond aussi. 473 00:38:29,720 --> 00:38:35,080 Eh bien, tout d'abord, tu le tiens comme ça, 474 00:38:35,160 --> 00:38:42,000 et ça va juste assez profondément pour faire 475 00:38:42,000 --> 00:38:43,000 la gravure dure. 476 00:38:44,160 --> 00:38:45,160 Combien de temps? 477 00:38:45,670 --> 00:38:46,670 Pour toujours. 478 00:38:50,170 --> 00:38:51,210 On monte à l'étage ? 479 00:39:04,590 --> 00:39:05,590 Hmm. 480 00:39:08,550 --> 00:39:09,550 C'est bon. 481 00:39:10,450 --> 00:39:11,530 C'est vraiment le cas. 482 00:39:17,290 --> 00:39:18,510 Que pensez-vous de sa musique ? 483 00:39:20,210 --> 00:39:21,950 Je pense qu'il imite Brubeck. 484 00:39:23,530 --> 00:39:26,830 Tu devrais changer de guitariste. je pense tu devrais varier son rythme. 485 00:39:27,910 --> 00:39:29,730 Et je pense que tu perds ton temps avec lui. 486 00:39:30,410 --> 00:39:31,890 Si cela ne vous dérange pas, je le dis. 487 00:39:34,990 --> 00:39:35,990 Pourquoi tu dis ça ? 488 00:39:36,150 --> 00:39:37,590 Parce qu'il vous caresse en public. 489 00:39:39,770 --> 00:39:40,770 Il ne t'aime pas. 490 00:39:43,230 --> 00:39:44,890 Certaines personnes aiment. 491 00:39:45,390 --> 00:39:49,290 Se toucher en public. Pas comme ça, Maddy. C'est vulgaire. 492 00:39:49,750 --> 00:39:51,070 C'est vulgaire à toucher ? 493 00:39:52,850 --> 00:39:54,370 Quelle est votre définition de l’amour ? 494 00:39:54,630 --> 00:39:55,630 Très privé. 495 00:39:56,130 --> 00:39:57,450 Cela devrait être comme un bouclier. 496 00:39:57,990 --> 00:40:00,050 Comme un bouclier protecteur. 497 00:40:00,670 --> 00:40:02,610 Donc tu veux dire que si tu aimes quelqu'un, tu les protéger ? 498 00:40:02,850 --> 00:40:03,850 Oui, madame. 499 00:40:04,670 --> 00:40:05,670 Contre quoi ? 500 00:40:06,630 --> 00:40:10,350 Des étrangers. La plupart des femmes peuvent se protéger eux-mêmes ces jours-ci. 501 00:40:11,130 --> 00:40:13,830 Ne penses-tu pas que ton attitude est un un peu démodé ? 502 00:40:14,830 --> 00:40:19,950 Eh bien, j'avoue que j'aime que les choses soient fait d'une certaine manière, ouais. 503 00:40:20,670 --> 00:40:22,250 Je crois à certaines traditions. 504 00:40:22,590 --> 00:40:26,350 Mais tu veux savoir quelque chose ? Femmes étaient très heureux s'ils sentaient qu'ils 505 00:40:26,350 --> 00:40:28,230 ont été vraiment pris en charge. 506 00:40:29,970 --> 00:40:32,430 Un geste amical pourrait me rendre heureux, aussi. 507 00:40:35,130 --> 00:40:36,130 De quel genre ? 508 00:40:37,710 --> 00:40:38,870 Je ne sais pas. 509 00:40:39,650 --> 00:40:40,930 Une douce caresse ? 510 00:40:42,750 --> 00:40:43,810 Quelque chose de protecteur. 511 00:40:45,480 --> 00:40:48,820 Est-ce que tu me demandes d'avoir des relations sexuelles avec toi ? 512 00:40:51,380 --> 00:40:54,420 Rapports? Tu m'as dit que tu étais sur termes intimes avec Bud. 513 00:40:55,420 --> 00:40:56,420 Je suis. 514 00:40:57,120 --> 00:40:58,120 Quand il est à la maison. 515 00:40:58,180 --> 00:41:00,400 Eh bien, alors tu as des relations sexuelles avec lui quand il est à la maison, non ? 516 00:41:01,340 --> 00:41:02,740 C'est fréquent, oui. 517 00:41:03,220 --> 00:41:05,420 Ecoute, qu'est-ce que c'est, une sorte de quiz montrer? Non. 518 00:41:06,720 --> 00:41:09,040 Les rapports sexuels sont un engagement exclusif, Maddie. 519 00:41:10,080 --> 00:41:14,200 Est-ce que tu me dis que tu es prêt prendre un engagement ? 520 00:41:15,319 --> 00:41:17,220 Maintenant? Ah quoi ? De quoi tu parles à propos de? 521 00:41:17,900 --> 00:41:19,600 Comment avons-nous commencé ce projet ? 522 00:41:21,140 --> 00:41:24,000 Écoute, je suis venu ici pour dîner et nous a commencé à définir l'amour. 523 00:41:25,360 --> 00:41:27,960 Eh bien, écoute, je ne pense pas que nous parlions à peu près la même chose. Cette entreprise est 524 00:41:27,960 --> 00:41:30,860 sur le toucher et l'engagement. je ne le fais pas je pense que tu en es conscient, mais les choses 525 00:41:30,860 --> 00:41:31,799 ont changé. 526 00:41:31,800 --> 00:41:32,800 Quelles choses ? 527 00:41:33,440 --> 00:41:35,660 Du sexe, putain. Les gens ne font pas engagements quand ils baisent plus. 528 00:41:35,780 --> 00:41:37,320 Putain, ce n'est pas la fin. Ne pas utiliser ce mot. 529 00:41:38,280 --> 00:41:40,180 Ce mot sonne laid dans ta bouche. 530 00:41:41,360 --> 00:41:42,920 Ça n'a pas l'air sympa chez moi. 531 00:41:43,530 --> 00:41:46,390 Mon Dieu, tu es sérieux. Oui, je suis sérieux, parce que si tu parles d'instantané 532 00:41:46,390 --> 00:41:48,350 amour, alors tu parles d'instantané rien. 533 00:41:48,870 --> 00:41:52,630 Et ce n'est pas pour moi. Ce n'est pas ce que je vouloir. Ce n'est pas de l'amour, Maddie, parce que 534 00:41:52,630 --> 00:41:54,250 pour moi, les choses doivent durer. 535 00:41:55,330 --> 00:41:56,850 Maintenant, je veux que tu sors de chez moi. 536 00:41:57,790 --> 00:42:03,610 Je veux que tu... Non, écoute, juste... 537 00:42:03,610 --> 00:42:10,610 Prends ton manteau. Je vais te chercher un taxi, et alors prends 538 00:42:10,610 --> 00:42:11,610 ton manteau. 539 00:42:27,080 --> 00:42:29,400 Quand vais-je te revoir ? Oh, Carl, je ne sais pas. Je ne sais tout simplement pas. 540 00:42:29,400 --> 00:42:32,760 Oh, allez. Tu ne peux pas me laisser comme ceci. Oh. Vraiment, demain. Voudriez-vous 541 00:42:32,760 --> 00:42:34,580 on se voit demain, s'il te plaît ? Je ne sais pas. Je je ne sais tout simplement pas. Le lendemain. Écoute, 542 00:42:34,600 --> 00:42:36,300 nous devrions juste laisser tomber ça pendant un moment. Non, tu sais, dimanche. 543 00:42:36,520 --> 00:42:39,000 Vous ne travaillez pas le dimanche. Oh, allez. Non, sérieusement. De quoi tu parles 544 00:42:39,000 --> 00:42:41,280 à propos de? Allez. De qui tu te moques ? Toi je ne travaille pas le dimanche. 545 00:42:41,700 --> 00:42:43,760 Oh, Jason, tu es fou. Le Metropolitan Museum, je vous emmène dans un 546 00:42:43,760 --> 00:42:46,880 endroit spécial. Ils ont un japonais exposition là-bas. Tu aimerais vraiment 547 00:42:46,880 --> 00:42:49,280 que. D'accord, d'accord, d'accord. Non, tu le ferais j'aime ça, Maddie. Seriez-vous là, 548 00:42:49,340 --> 00:42:52,940 s'il te plaît? Trois heures, Maddie, dimanche, tu promets ? Très bien, oui. Okay, maintenant regarde, 549 00:42:53,020 --> 00:42:55,080 n'allez pas prendre la Lincoln Tower. je je ne sais pas comment y arriver. 550 00:43:11,310 --> 00:43:13,110 Je voulais juste m'assurer que vous étiez tous c'est vrai. 551 00:43:14,670 --> 00:43:18,110 Ouais, le chauffeur de taxi ne t'en a pas donné des ennuis, n'est-ce pas ? 552 00:43:18,370 --> 00:43:20,730 Non, il était très gentil et je suis rentré à la maison bien. Merci. 553 00:43:22,130 --> 00:43:23,290 Okay, eh bien, merci d'avoir appelé. 554 00:43:26,590 --> 00:43:28,670 Non, je vous l'assure, c'était un parfait monsieur. 555 00:43:30,570 --> 00:43:31,570 Je vais bien. 556 00:43:32,130 --> 00:43:34,970 Très bien, eh bien, tu ferais mieux d'en prendre dormir aussi. 557 00:43:36,370 --> 00:43:37,370 Bonne nuit. 558 00:44:12,660 --> 00:44:13,660 Bonjour. 559 00:44:13,780 --> 00:44:16,960 Maddy, s'il te plaît, je dois te parler. 560 00:44:18,360 --> 00:44:21,640 Ouais, je dois te parler maintenant. 561 00:44:21,900 --> 00:44:23,120 S'il vous plaît, soyez raisonnable. Il est tard. 562 00:44:23,960 --> 00:44:25,240 Vous habitez trop loin. 563 00:44:26,160 --> 00:44:27,680 Non, non, allez. Écoute, c'est fou. 564 00:44:29,320 --> 00:44:30,560 Vous ne pouvez pas venir ici. 565 00:44:31,260 --> 00:44:32,940 Non, non, je suis fatigué. 566 00:44:33,600 --> 00:44:36,140 Je suis fatigué. Nous pourrons parler une autre fois. 567 00:44:38,060 --> 00:44:39,280 C'est vrai, j'ai dit que je viendrais. 568 00:44:40,500 --> 00:44:42,380 Oui, je sais où c'est. Je sais. Oh! 569 00:44:46,280 --> 00:44:47,800 Oh mon Dieu, tu m'as fait peur. 570 00:44:52,980 --> 00:44:54,900 S'il te plaît, ne m'appelle plus ce soir, d'accord ? 571 00:44:59,860 --> 00:45:00,860 Qui était-ce ? 572 00:45:03,320 --> 00:45:04,320 Embrasse-moi. 573 00:45:04,460 --> 00:45:05,800 S'il vous plaît, ne posez aucune question. 574 00:45:06,700 --> 00:45:08,140 Au moins, ne leur demandez pas tout de suite. 575 00:46:41,800 --> 00:46:43,300 Je m'appelle Sandra. Souviens-toi de moi? 576 00:46:46,060 --> 00:46:47,060 Oh, c'est vrai. 577 00:46:47,500 --> 00:46:50,660 Salut. Je pensais à quelque chose d'autre. Désolé. 578 00:46:51,400 --> 00:46:54,580 Euh, Maddie m'a demandé de venir et de dire tu dis qu'elle est vraiment désolée, mais elle 579 00:46:54,580 --> 00:46:55,499 je ne peux pas venir aujourd'hui. 580 00:46:55,500 --> 00:46:57,440 Elle a dû partir pour la côte pour un travail. 581 00:46:58,580 --> 00:46:59,980 Tu veux dire qu'elle ne viendra pas ? 582 00:47:00,980 --> 00:47:03,200 Eh bien, elle t'aurait appelé elle-même, mais tu n'as pas de téléphone. 583 00:47:05,840 --> 00:47:07,880 Oh, euh, au fait, j'ai oublié. 584 00:47:08,140 --> 00:47:11,060 Pourriez-vous rendre le plateau vidéo que nous avons prêté tu es pour la tartinade Kenji ? 585 00:47:14,910 --> 00:47:15,910 Plateau vidéo ? 586 00:47:16,450 --> 00:47:17,450 Ouais. 587 00:47:18,010 --> 00:47:21,370 Eh bien, peut-être que je devrais envoyer un messager par demain pour le récupérer. Non, quoi que tu fasses 588 00:47:21,370 --> 00:47:22,370 veux, mon fils. 589 00:47:22,930 --> 00:47:24,010 Merci de me l'avoir dit. 590 00:47:24,610 --> 00:47:26,330 Appréciez-le. Eh bien, tu ne veux pas aller voir le spectacle ? 591 00:47:26,750 --> 00:47:27,750 Je pourrais venir avec toi. 592 00:47:27,970 --> 00:47:28,948 Je suis là de toute façon. 593 00:47:28,950 --> 00:47:30,570 Tu ne sais pas quand Maddie va reviens, n'est-ce pas ? 594 00:47:32,270 --> 00:47:35,770 Non, dans quelques jours, probablement. 595 00:47:36,630 --> 00:47:40,130 Ils font du ski nautique, et ça pourrait devenir compliqué. 596 00:47:41,570 --> 00:47:44,070 Eh bien, merci d'être venu nous dire moi. 597 00:47:44,880 --> 00:47:48,680 A bientôt, bonne journée 598 00:49:25,320 --> 00:49:26,840 J'aimerais parler à Maddie, s'il vous plaît. 599 00:49:27,820 --> 00:49:29,140 Elle est partie vers la côte. 600 00:49:30,080 --> 00:49:31,760 Sa voiture est dans le garage. 601 00:49:32,780 --> 00:49:33,780 Avez-vous déjà entendu parler des avions ? 602 00:49:34,520 --> 00:49:35,720 Qu'as-tu fait, te faufiler à travers le garage ? 603 00:49:36,080 --> 00:49:37,580 Je sais qu'elle est là. 604 00:49:38,060 --> 00:49:39,780 C'est très important que je lui parle. 605 00:49:40,800 --> 00:49:43,660 Eh bien, tu ne peux pas lui parler, parce que elle fait un travail à Los Angeles 606 00:49:44,620 --> 00:49:45,620 Appelez dans quelques jours. 607 00:49:49,480 --> 00:49:52,920 Écoute, mec, Maddie m'a dit que tu ne pouvais pas fais-le avec elle. 608 00:49:53,820 --> 00:49:57,200 Si tu as un problème, ne l'enlève pas sur elle, d'accord ? 609 00:49:59,360 --> 00:50:00,360 Ouais, c'est mieux. 610 00:50:03,840 --> 00:50:07,020 Maddie est une bonne fille, alors tu es réparée vers le haut. 611 00:50:08,060 --> 00:50:09,340 Peut-être qu'elle te donnera un chèque de pluie. 612 00:50:22,940 --> 00:50:23,940 Dernière pièce. 613 00:50:24,460 --> 00:50:25,460 Tu as de la chance. 614 00:50:26,080 --> 00:50:27,860 Vous avez reçu des messages ici. 615 00:50:28,560 --> 00:50:30,820 Celui d'une fille très raffinée. 616 00:50:31,380 --> 00:50:38,220 On dirait, comme elle l'a dit, un malentendu à propos d'un téléviseur qu'elle n'a jamais reçu. 617 00:50:38,840 --> 00:50:42,080 Et puis, tu écoutes ? 618 00:50:43,580 --> 00:50:47,100 Ces noms ici, Arnold, Greggy, sont acheteurs pour la maison. 619 00:50:47,480 --> 00:50:49,580 Vous devez prendre rendez-vous avec eux pour visite. 620 00:50:53,160 --> 00:50:57,820 Ne soyez pas gourmand, faites un petit profit, vendez vite et prends des vacances. Tu ressembles à 621 00:50:57,820 --> 00:51:00,540 bon sang, donne-moi quelques pièces 622 00:51:34,049 --> 00:51:37,850 Salut, c'est Maddie. je n'ai pas raison maintenant, mais si tu laisses ton nom s'il te plaît 623 00:51:37,850 --> 00:51:40,270 et numéro, je te rappellerai dès que possible comme je peux. 624 00:51:40,870 --> 00:51:43,170 Vous avez 20 secondes pour enregistrer votre message. 625 00:51:57,550 --> 00:51:58,550 C'était très décevant. 626 00:52:32,400 --> 00:52:33,400 J'aime cet endroit, tu sais ? 627 00:52:33,680 --> 00:52:34,680 Dans l'océan. 628 00:52:35,900 --> 00:52:37,360 Je ne peux pas trouver un meilleur emplacement que ça. 629 00:52:39,100 --> 00:52:42,620 C'est gros, n'est-ce pas ? Oh, salut, M. Gansky. Désolé, nous sommes un peu en retard. je ne le suis pas trop 630 00:52:42,620 --> 00:52:43,620 familier avec ce domaine. 631 00:52:43,980 --> 00:52:44,980 C'est ma femme. 632 00:52:46,300 --> 00:52:47,300 Salut. 633 00:52:47,700 --> 00:52:48,700 Comment allez-vous, monsieur? 634 00:52:55,400 --> 00:52:56,400 Est-ce que tu travailles ? 635 00:52:57,700 --> 00:52:59,560 Que fais-tu? 636 00:52:59,920 --> 00:53:01,180 Je déteste le papier. 637 00:53:09,290 --> 00:53:10,290 Combien y a-t-il de chambres ? 638 00:53:10,770 --> 00:53:11,770 Trois. 639 00:53:12,510 --> 00:53:14,070 Ooh, une autre cheminée. 640 00:53:15,090 --> 00:53:16,310 Jersey est le meilleur en hiver. 641 00:53:16,610 --> 00:53:17,610 Il n'y a personne autour. 642 00:53:18,790 --> 00:53:21,410 C'est une très belle pièce, M. Kinsey. C'est très sympa. 643 00:53:22,690 --> 00:53:23,990 C'est une belle pièce. 644 00:53:38,860 --> 00:53:41,220 Alors, euh, qu'est-ce que tu demandes ça endroit ? 645 00:53:42,780 --> 00:53:45,440 Euh, j'ai changé d'avis. 646 00:53:45,740 --> 00:53:48,360 Je ne veux pas, euh, je ne veux pas le vendre. 647 00:53:49,260 --> 00:53:52,260 Quoi? Il a dit qu'il ne voulait pas vendre ça. 648 00:53:52,960 --> 00:53:53,960 Vous plaisantez. 649 00:53:54,680 --> 00:53:56,820 Et la distance parcourue pour arriver ici, hein ? 650 00:53:57,060 --> 00:54:00,920 Écoutez, nous vous avons appelé avant de venir ici. Je suis enceinte de sept mois, si tu 651 00:54:00,920 --> 00:54:01,718 je n'ai pas remarqué. 652 00:54:01,720 --> 00:54:05,340 Et nous comptions sur cette maison pour l'été. J'ai besoin de l'air marin. j'ai besoin 653 00:54:05,340 --> 00:54:08,600 l'iode. Que penses-tu que tu es tu essaies de tirer, mec ? Je suis désolé. Eh bien, 654 00:54:08,600 --> 00:54:10,920 c'est juste mignon. Espèce d'idiot de fils de salope. Garde ta putain de maison. 655 00:54:12,820 --> 00:54:14,800 C'est incroyable. 656 00:54:15,600 --> 00:54:17,220 Je ne crois pas ce type. 657 00:54:17,640 --> 00:54:20,800 Écoute, je suis vraiment désolé. je serais heureux de payez votre essence. 658 00:54:21,060 --> 00:54:22,840 Fourre-le dans ton cul, avec ton maison. 659 00:54:32,220 --> 00:54:33,700 J'attends juste une meilleure offre. 660 00:54:35,520 --> 00:54:36,520 Doris, regarde. 661 00:54:37,029 --> 00:54:40,190 C'est toi qui m'as demandé, souviens-toi, pour gérer ça, donc je m'en occupe. 662 00:54:40,590 --> 00:54:43,590 Maintenant, si tu sens que tu peux le gérer mieux que je peux, alors vas-y et 663 00:54:43,590 --> 00:54:44,590 gérer cela. 664 00:54:45,230 --> 00:54:46,490 Personne ne volera les meubles. 665 00:54:48,710 --> 00:54:51,910 Doris, connais-tu une âme qui en veut vraiment un morceau 666 00:54:51,910 --> 00:54:53,390 des meubles ? Allez. 667 00:54:54,210 --> 00:54:56,030 Écoute, si j'ai de bonnes nouvelles, j'appellerai vous. 668 00:54:56,950 --> 00:54:57,950 Oui. 669 00:54:58,770 --> 00:55:04,250 Non, non, écoute, ne m'appelle pas ici plus, d'accord ? Parce que George va 670 00:55:04,250 --> 00:55:05,250 en vacances. 671 00:55:05,550 --> 00:55:06,319 Mm-hmm. 672 00:55:06,320 --> 00:55:09,880 Euh, oui, je t'appellerai. Non, non, je promis, je t'appellerai. 673 00:55:10,540 --> 00:55:11,760 Oui, toi aussi. 674 00:55:12,320 --> 00:55:13,320 Au revoir. 675 00:55:18,060 --> 00:55:19,540 Georgie. Ouais. 676 00:55:20,560 --> 00:55:21,840 Que voulait cette fille Sandra ? 677 00:55:22,420 --> 00:55:24,360 Quelque chose à propos d'une télé qu'elle n'avait pas recevoir. 678 00:55:27,100 --> 00:55:28,100 Tu sais ce que je vais faire ? 679 00:55:28,320 --> 00:55:29,320 Quoi? 680 00:55:30,340 --> 00:55:33,200 Prenez des petites vacances, partez vers le sud pour un pendant ce temps, prends un peu de soleil. 681 00:55:34,920 --> 00:55:35,920 Il était temps. 682 00:56:09,000 --> 00:56:10,000 Maddie est debout. 683 00:56:17,300 --> 00:56:18,480 J'ai des ennuis maintenant, hein ? 684 00:56:18,760 --> 00:56:19,760 Je pense que nous partons. 685 00:56:24,100 --> 00:56:25,160 Allez ailleurs et jouez. 686 00:56:26,600 --> 00:56:27,600 Maintenant? 687 00:56:27,760 --> 00:56:29,820 Tu sais quelle heure il est ? Nous sommes juste entrer dans ça. Nous avons un sacré 688 00:56:29,820 --> 00:56:30,820 beaucoup à faire. Où sommes-nous censés aller ? 689 00:56:31,460 --> 00:56:32,640 Où sommes-nous censés aller ? 690 00:56:32,840 --> 00:56:33,840 Nous? 691 00:56:34,140 --> 00:56:35,140 C'est-à-dire qui ? C'est à dire toi ? 692 00:56:35,700 --> 00:56:38,000 C'est toujours toi, toi, toi. Qu'en est-il moi? Maddie. 693 00:56:38,430 --> 00:56:39,630 Je vais la quitter aussi, bon sang. 694 00:56:40,290 --> 00:56:42,130 Va chez Bernie. Il a deux enfants. 695 00:56:43,050 --> 00:56:46,290 Ouais, eh bien, ils n'ont pas besoin de regarder belle à 8 heures du matin, 696 00:56:46,350 --> 00:56:47,350 et je le fais. 697 00:56:47,890 --> 00:56:48,890 Alors tu lui dis. 698 00:56:49,930 --> 00:56:50,930 Très bien, je le ferai. 699 00:56:51,930 --> 00:56:53,610 Va chez moi, réveille les enfants. 700 00:56:53,850 --> 00:56:57,810 Ok les gars, j'ai reçu une annonce pour faire. 701 00:56:58,010 --> 00:56:59,010 Dehors. Dehors. 702 00:57:00,090 --> 00:57:01,970 Je ne peux pas dormir quand les voisins sont là se plaindre. 703 00:57:03,310 --> 00:57:05,070 Soyez gentil avec ça, juste pour ce soir, d'accord ? 704 00:59:27,920 --> 00:59:28,920 Je suis désolé Manny. 705 01:04:01,229 --> 01:04:03,150 Où sont mes vêtements ? 706 01:04:03,750 --> 01:04:04,970 Dans le placard. 707 01:04:46,250 --> 01:04:47,250 Putain, c'est ça ? 708 01:05:19,440 --> 01:05:21,080 Ça n'arrivera jamais, n'est-ce pas ? 709 01:05:21,660 --> 01:05:22,660 Vraiment ? 710 01:05:23,740 --> 01:05:24,880 Espèce de salaud ! 711 01:05:25,640 --> 01:05:27,580 Espèce d'idiot ! Qu'avez-vous fait? 712 01:05:28,660 --> 01:05:30,180 Espèce de fils de pute ! 713 01:06:13,350 --> 01:06:19,730 Combien de temps vas-tu rester ici ? 714 01:06:20,770 --> 01:06:22,150 Jusqu'à ce que ce soit fini. 715 01:06:22,430 --> 01:06:24,490 Tu veux dire que ce n'est pas fini ? 716 01:09:03,850 --> 01:09:04,850 Moi. 717 01:09:33,850 --> 01:09:35,130 Non, non, tout va bien. Allez. 718 01:09:40,950 --> 01:09:41,950 Regardez, 719 01:09:43,930 --> 01:09:47,790 si tu arrête de me battre, alors je ne le ferai pas je dois vous donner d'autres injections. 720 01:09:48,970 --> 01:09:50,189 C'est une deuxième maison, Maddie. 721 01:09:51,350 --> 01:09:53,729 Trop de ça peut te tuer, et je je ne pouvais pas supporter ça. 722 01:10:52,559 --> 01:10:58,380 Je m'engage envers vous. 723 01:10:59,500 --> 01:11:01,240 Vous devez comprendre cela. 724 01:11:01,610 --> 01:11:06,010 Il n'y a personne qui se soucie de toi comme moi faire. 725 01:11:06,650 --> 01:11:08,170 Je te déteste! 726 01:11:10,030 --> 01:11:12,810 L’argent s’en soucie ! Ma mère s'en soucie ! Ils ont tous Attention ! 727 01:11:15,110 --> 01:11:17,110 Tu ne vas pas t'en sortir. 728 01:12:00,880 --> 01:12:01,880 C'est moi. 729 01:12:03,200 --> 01:12:04,200 Je sais. 730 01:12:06,260 --> 01:12:07,420 Je suis désolé pour ça. 731 01:12:10,700 --> 01:12:12,820 J'ai juste besoin d'un peu de temps pour réfléchir. 732 01:12:15,120 --> 01:12:16,260 Non, non, non. Ce n'est pas ça. 733 01:12:19,360 --> 01:12:21,820 Eh bien, dis-lui juste que j'en ai besoin repos. 734 01:12:24,640 --> 01:12:25,720 Je dois partir maintenant. 735 01:12:27,580 --> 01:12:28,580 Je te rappelle. 736 01:12:47,500 --> 01:12:48,500 Deux petites bouchées. 737 01:12:49,940 --> 01:12:50,940 Trois petites bouchées. 738 01:12:57,800 --> 01:12:59,000 Tu dois manger, Maddy. 739 01:12:59,300 --> 01:13:00,700 Tu dois garder tes forces. 740 01:13:07,860 --> 01:13:09,880 Maintenant, c'est mieux que d'être dans le placard. 741 01:13:10,940 --> 01:13:16,780 Vous savez, il y a... 742 01:13:18,890 --> 01:13:21,310 Cela n'a aucun sens d'essayer de s'échapper ou s'enfuir. 743 01:13:22,770 --> 01:13:24,450 Parce que tout est barricadé. 744 01:13:24,670 --> 01:13:25,670 C'est verrouillé. 745 01:13:26,750 --> 01:13:32,210 Et ça n'a vraiment aucun sens d'essayer de crie ou hurle parce que tu pars juste 746 01:13:32,210 --> 01:13:33,790 pour blesser ta voix. 747 01:13:36,250 --> 01:13:37,870 Et personne ne peut vous entendre. 748 01:13:38,690 --> 01:13:45,150 C'est drôle, tu sais, quand j'étais réel peu, je détestais le vent parce que 749 01:13:45,150 --> 01:13:46,850 ça pourrait hurler plus fort que moi crier. 750 01:13:49,870 --> 01:13:53,230 Maintenant, c'est un peu comme un ami. 751 01:14:57,420 --> 01:14:59,280 Tu penses vraiment que je vais utiliser ça sur toi ? 752 01:15:00,040 --> 01:15:02,720 Ne sais-tu pas que j'ai commis mon la vie pour toi ? 753 01:15:04,280 --> 01:15:06,240 Que c'est un bouclier protecteur ? 754 01:15:07,140 --> 01:15:09,720 C'est ma marque, Matty. C'est tout ce que j'ai à faire vous proposer. 755 01:15:10,020 --> 01:15:11,020 Non. 756 01:15:12,680 --> 01:15:15,000 Je ne suis plus sûr que tu en sois digne de celui-ci. 757 01:15:16,320 --> 01:15:20,560 Je ne pense même pas avoir fait le bonne décision. Fermez-la! 758 01:15:21,780 --> 01:15:22,780 Tu as raison! 759 01:15:31,430 --> 01:15:33,030 Je ne savais pas que tu voulais me faire propre. 760 01:15:33,430 --> 01:15:38,130 Mais si tu le fais... Si tu continue... Si tu m'aime toujours, c'est terrible. 761 01:15:41,170 --> 01:15:42,170 Je fais. 762 01:15:45,990 --> 01:15:51,210 Tu viens de dire... 763 01:15:51,210 --> 01:15:54,330 que tu porterais la marque ? 764 01:15:55,330 --> 01:15:56,330 Oui. 765 01:15:58,870 --> 01:16:00,650 Mais alors tu ne dois pas me faire de mal. 766 01:16:02,320 --> 01:16:05,560 Parce que si je me blessais la peau, tu me ferais mal eux, Marc. 767 01:16:05,800 --> 01:16:07,080 Je ne veux pas faire ça. 768 01:16:08,020 --> 01:16:11,440 Il n'y a rien de bon comme ça. Ce n'est pas ce que nous voulons. 769 01:16:12,940 --> 01:16:14,740 Cela fait revenir les tabous. 770 01:17:08,810 --> 01:17:09,810 Allez-y, ouvrez-le. 771 01:17:16,510 --> 01:17:20,990 Arrête de sonner, Harry. Il n'y a personne à la maison. 772 01:17:21,290 --> 01:17:22,290 Vérifiez l'adresse. 773 01:17:27,370 --> 01:17:28,370 734. 774 01:17:30,290 --> 01:17:31,290 Eh bien, ça y est. 775 01:17:32,510 --> 01:17:35,030 Eh bien, peut-être, mais il n'y a pas de produit à vendre signe. 776 01:17:35,680 --> 01:17:39,000 Et personne ne répond ! Arrêtez ça ! Tu vas te casser la tête ! 777 01:17:42,840 --> 01:17:44,980 L'homme n'est pas à la maison, Harry. 778 01:17:45,620 --> 01:17:47,120 Veux-tu rester ici toute la journée ? 779 01:17:47,740 --> 01:17:49,620 Ce n'est pas la seule maison à Ocean Ville. 780 01:17:52,400 --> 01:17:55,400 Allez. Je ne peux plus les supporter. 781 01:18:50,920 --> 01:18:51,920 Merci. 782 01:19:34,090 --> 01:19:37,150 Posez votre tête sur l'oreiller. 783 01:19:39,130 --> 01:19:40,430 Oh mon Dieu. 784 01:19:45,810 --> 01:19:46,810 C'est ça. 785 01:19:47,610 --> 01:19:51,410 Maintenant, retournez-vous sur le dos. 786 01:19:53,390 --> 01:19:54,450 Fais-le, Maddie. 787 01:19:55,230 --> 01:19:57,250 Retournez-vous sur le dos. 788 01:20:10,410 --> 01:20:12,130 Faites la ceinture de votre robe. 789 01:20:13,210 --> 01:20:14,410 Ouvre-le, Manny. 790 01:20:15,870 --> 01:20:16,870 Ouvrez-le. 791 01:20:20,270 --> 01:20:27,010 C'est ça. Maintenant, prends ta main gauche et mets-le en dessous. 792 01:20:33,030 --> 01:20:34,230 Fais-le, Manny. 793 01:20:46,510 --> 01:20:47,510 Sentez-vous. 794 01:20:49,530 --> 01:20:50,770 Ouvre ton peignoir. 795 01:20:54,270 --> 01:20:55,270 Montre-moi. 796 01:20:56,550 --> 01:20:57,550 Montre-moi. 797 01:21:00,450 --> 01:21:01,450 Touche-le, Maddie. 798 01:21:03,630 --> 01:21:04,630 Touchez-le. 799 01:21:13,010 --> 01:21:14,010 C'est ça. 800 01:21:21,230 --> 01:21:24,830 C'est ça, Maddie. Bougez les doigts plus rapide. 801 01:21:26,130 --> 01:21:27,650 Donc nous ne faisons qu'un, Maddie. 802 01:21:28,990 --> 01:21:30,150 Faites-en un. 803 01:21:59,660 --> 01:22:01,460 Tu vas me faire traverser tout ça. Regardez-moi! 804 01:22:02,160 --> 01:22:03,680 Allez, regarde-moi ! 805 01:22:04,520 --> 01:22:05,520 Touche-moi ! 806 01:22:06,580 --> 01:22:08,220 Touche-le, bon sang ! 807 01:22:09,820 --> 01:22:12,280 Pourquoi ne peux-tu pas être un homme pour le Christ pour l'amour ? 808 01:22:14,560 --> 01:22:16,400 Le corps n'est pas encore engagé, Maddie. 809 01:22:47,880 --> 01:22:48,880 Je suis désolé. 810 01:22:50,040 --> 01:22:51,840 Tout ira bien maintenant, je promesse. 811 01:22:52,320 --> 01:22:53,900 Voudrais-tu te mettre au lit maintenant ? 812 01:22:56,800 --> 01:22:57,900 Donnez-moi vos mains. 813 01:23:00,080 --> 01:23:01,080 C'est ça. 814 01:23:27,650 --> 01:23:28,650 Voici un Kleenex. 815 01:23:32,550 --> 01:23:34,070 Puis-je t'offrir autre chose ? 816 01:23:34,470 --> 01:23:35,870 Comme un verre d'eau ? 817 01:23:37,930 --> 01:23:43,870 Eh bien, monsieur, vous n'aurez pas peur ce soir. Je vais... quitter la porte 818 01:23:43,870 --> 01:23:46,050 ouvrir. Non, tu... C'est bon. 819 01:23:46,910 --> 01:23:47,950 Vous pouvez le fermer. 820 01:23:48,450 --> 01:23:49,450 Vous êtes sûr? 821 01:23:50,610 --> 01:23:51,710 Ne le verrouillez pas. 822 01:23:52,770 --> 01:23:54,650 Je suppose que je vais juste te dire bonsoir, alors. 823 01:25:15,519 --> 01:25:17,800 Mady ? Mady ! 824 01:25:22,740 --> 01:25:23,880 Mady ! 825 01:25:24,940 --> 01:25:26,080 Mady ! 826 01:25:28,040 --> 01:25:30,640 Mady ! Salut. 827 01:25:34,100 --> 01:25:35,760 Comment va cette nana ? 828 01:25:36,020 --> 01:25:37,760 Disparu? Où aller ? 829 01:25:41,800 --> 01:25:42,800 As-tu pris du sucre ? 830 01:25:42,940 --> 01:25:44,340 Je n'ai pas eu l'occasion de le savoir. 831 01:25:45,200 --> 01:25:46,200 Oui, s'il vous plaît, faites-le. 832 01:25:50,700 --> 01:25:51,980 Crème? Ouais. 833 01:26:08,820 --> 01:26:09,820 Voulez-vous qu'il soit grillé? 834 01:26:11,080 --> 01:26:12,080 Le grille-pain est cassé. 835 01:26:12,500 --> 01:26:14,140 Eh bien, alors nous devons en acheter un autre. 836 01:26:15,400 --> 01:26:16,820 Et c'est le dernier beurre. 837 01:26:17,580 --> 01:26:21,080 C'est une très bonne tasse de café. 838 01:26:21,620 --> 01:26:25,260 Ouais, je ne sais pas pourquoi, mais je ne pourrai jamais j'arrive à faire ça comme ça. 839 01:26:25,760 --> 01:26:26,760 Deux dans une tasse. 840 01:26:27,300 --> 01:26:28,300 C'est le secret. 841 01:26:30,520 --> 01:26:31,520 Je suis un très bon cuisinier. 842 01:26:33,020 --> 01:26:38,340 Ne m'as-tu pas dit une fois que tu étais seulement j'aime manger des choses que tu n'avais pas 843 01:26:38,340 --> 01:26:39,340 cuisiner ? 844 01:26:41,770 --> 01:26:42,770 C'était avant. 845 01:27:14,280 --> 01:27:15,280 Hein? 846 01:27:16,540 --> 01:27:17,540 Ouais. 847 01:27:18,800 --> 01:27:19,920 Ne pourrions-nous pas procéder ainsi ? 848 01:27:22,500 --> 01:27:23,540 Peut-être dans cette pièce ? 849 01:27:25,960 --> 01:27:26,960 Ce serait bien plus sympa. 850 01:28:52,440 --> 01:28:53,980 C'est bon, Mandy. C'est juste un contraction. 851 01:28:54,640 --> 01:28:55,640 C'est bon, Mandy. 852 01:28:57,560 --> 01:28:59,560 Baissez les mains. Tirez vos jambes vers le haut. Tirez-les vers le haut. 853 01:29:00,500 --> 01:29:01,840 C'est ça. Respiration longue et profonde. 854 01:29:02,200 --> 01:29:03,200 Respiration longue et profonde. 855 01:29:04,440 --> 01:29:05,440 Encore. 856 01:29:06,340 --> 01:29:07,340 Laissez-le sortir. 857 01:29:07,560 --> 01:29:09,040 Vous sentez que ça commence à se détendre maintenant ? 858 01:29:10,600 --> 01:29:12,960 Nous étions aussi juste sur le plexus solaire longtemps. C'est tout. 859 01:29:13,680 --> 01:29:14,539 C'est courant. 860 01:29:14,540 --> 01:29:15,540 Ne vous inquiétez pas. 861 01:29:16,820 --> 01:29:17,820 Est-ce que ça va mieux ? 862 01:29:23,180 --> 01:29:26,060 Tu te sens comme un chiffon humide, peut-être, pour ton ventre ? 863 01:29:26,640 --> 01:29:27,640 Un chaud ? 864 01:29:29,420 --> 01:29:30,420 D'accord. 865 01:29:39,400 --> 01:29:40,720 Qu'est-ce que c'est que ça ? 866 01:29:41,420 --> 01:29:42,860 Quel est mon problème ? 867 01:29:44,460 --> 01:29:47,800 Vous avez toujours marché pieds nus ces jours-ci. Tu aurais pu te couper. 868 01:29:47,960 --> 01:29:49,940 Comment pourrais-je rater un morceau de verre comme ça ? 869 01:30:07,650 --> 01:30:08,850 C'est bon. 870 01:30:12,410 --> 01:30:13,450 Ne pleure pas. 871 01:30:14,470 --> 01:30:15,930 S'il vous plaît, ne pleurez pas. 872 01:30:30,250 --> 01:30:33,790 n'importe qui dans toute ma vie. 873 01:32:01,000 --> 01:32:02,000 Tout est fini.